ING/MIGA tudomásulvételi és banktitok alóli felmentő nyilatkozat

(Ügyfél tölti ki)

Alulírott(ak), mint a ………………………………………(a továbbiakban ”Ügyfél”) képviseletére jogosult(ak) hivatkozással a ................... (a továbbiakban „Bank”) és az Ügyfél között megkötendő szerződésre (a továbbiakban: „Származékos Kölcsönszerződés”), az Ügyfél képviseletében eljárva az alábbi nyilatkozatot teszem/tesszük:

Az Ügyfél tudomással bír arról, hogy a Bank a Magyar Export-Import Bank Zártkörűen Működő Részvénytársaság (székhely: 1065 Budapest, Nagymező utca 46-48., cégjegyzékszám: 01-10-042594, nyilvántartó cégbíróság: a Fővárosi Törvényszék, mint Cégbíróság) (a továbbiakban: az „Eximbank”) általi refinanszírozás alapján biztosít az Ügyfél részére kedvezményezés árazású kölcsönt a Származékos Kölcsönszerződésben foglaltak alapján. Fentieken túlmenően a Bank tájékoztatása alapján az Ügyfél tudomással bír arról, hogy az ING Bank a Nemzetközi Beruházásbiztosítási Ügynökség létrehozásáról szóló, Szöulban, 1985. október 11-én kelt Egyezménnyel létrehozott Nemzetközi Beruházásbiztosítási Ügynökség (a továbbiakban: „MIGA”) által biztosított kedvezményes árazású forrást biztosít az Eximbank számára, amely, többek között, a Származékos Kölcsönszerződés alapján folyósított kölcsönök (a továbbiakban: „Származékos Kölcsön”) közvetlen finanszírozására szolgál, valamint közvetve lehetőséget biztosít arra, hogy az Ügyfél kedvezményes kölcsönhöz jusson a Származékos Kölcsönszerződés alatt.

Az Ügyfél tudomással bír továbbá arról, hogy ING Bankkal fennálló hitelszerződése alapján az Eximbankot információ- és adatszolgáltatási kötelezettség terheli, illetve terhelheti az Ügyfélre és Származékos Kölcsönre vonatkozóan az ING Bank, illetve a MIGA felé. Az Ügyfél vállalja, hogy a Bank, valamint a Bankon keresztül az Eximbank rendelkezésére bocsát minden olyan rendelkezésére álló információt és dokumentumot, amelyek szükségesek ahhoz, hogy az Eximbank az ING Bankkal fennálló hitelszerződésében foglalt adatszolgáltatási kötelezettségének eleget tegyen, és egyben hozzájárul ezen adatoknak a Bank által az Eximbank részére történő átadásához. A hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról szóló 2013. évi CCXXXVII. törvény 161.§ (1) bekezdésének a) pontja értelmében az Ügyfél ezennel kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy az Eximbank az Ügyféllel összefüggésben az Eximbank rendelkezésére álló, tudomására jutott banktitkot, illetve üzleti titkot képező tényt, információt, megoldást vagy adatot (így különösen az Ügyfél adataira, vagyoni és pénzügyi helyzetére, üzleti tevékenységére, gazdálkodására, tulajdonosi, üzleti kapcsolataira vonatkozó tényt, információt, megoldást vagy adatot) korlátozásmentesen az ING Bank és/vagy MIGA tudomására hozza és – az erre irányuló kifejezett kérelemre – a Származékos Kölcsönszerződést részére megküldje. Az adatok, információk felhasználási célja az Eximbank információ- és adatszolgáltatási kötelezettségének teljesítése az ING Bank és/vagy MIGA irányába.

Az Ügyfél továbbá vállalja, hogy megfelelő előzetes értesítést követően a MIGA, vagy a MIGA képviseletében eljáró személyek (ide értve a MIGA bármely felügyeleti vagy elszámoltathatósági egységét is a Világbank-csoporton belül, valamint a Compliance Advisor Ombudsman-t (CAO)) számára lehetővé teszi, hogy:

• az Ügyfél által használt létesítményeket és egyéb munkaterületeket megtekinthessék;
• az általuk szükségesnek tartott vizsgálatokat lefolytassák – ideértve a származékos kölcsönnel finanszírozott projekt kapcsán szükségesnek tartott vizsgálatokat is;
• az Ügyfél képviselőihez kérdéseket intézzenek a Származékos Kölcsönnel kapcsolatban;
• az Ügyfél környezeti, társadalmi és fejlesztési monitoringját elvégezzék és
• az Ügyfél könyveit, auditjait, számláit, pénzügyi kimutatásait, nyilvántartásait és bármely egyéb lényeges információt megtekintsék, valamint azokról az alkalmazandó jogszabályok adta lehetőségek keretein belül másolatokat készítsenek;

Kelt: ____________, 202_. ___________ __.

____________________

(Ügyfél cégszerű aláírása)

(beosztása)